Hlavní obsah

борт

Podstatné jméno, rod mužský-а, 4 на́ борт/на бо́рт, 6 о бо́рте/на борту́, 7 за бо́ртом/за борто́м; -а́, -о́в

  1. bok, postranice, bort lodiЧелове́к за борто́м!Muž přes palubu!оста́ться за бо́ртомzůstat mimo (hru)вы́кинуть/вы́бросить за борт кого/чтоhodit koho/co přes palubu, zbavit se koho/čeho
  2. paluba lodi, letadlaна борту́na palubě, na lodi, v letadle
  3. bočnice, postranice nákladního auta ap., mantinel kluziště, kulečníku

Vyskytuje se v

ле́во: Plnou parou doleva! povel na lodiЛе́во на́ борт!

mimo: zůstat mimo (hru)оста́ться за бо́ртом

přes, přese: Muž přes palubu!Челове́к за бо́ртом!

letadlo: na palubě letadlaна борту́ самолёта

loď: vstoupit na loďподня́ться на́ борт корабля́

nalodit se: Cestující se nalodili.Пассажи́ры погрузи́лись на борт корабля́.

paluba: na palubě lodiна борту́ корабля́, на корабле́

sklápěcí: motor. sklápěcí bočniceоткидно́й борт

zůstat: zůstat mimo (hru)оста́ться за бо́ртом

борт: Muž přes palubu!Челове́к за борто́м!