tisk: chyba tiskuопеча́тка
tiskový: tisková chybaопеча́тка
udělat: udělat chybuошиби́ться, сде́лать оши́бку
dělat: dělat chybyде́лать оши́бки, ошиба́ться
gramatický: gramatická chybaграммати́ческая оши́бка
hrubý: hrubá chybaгру́бая оши́бка
kolosální: kolosální chybaколосса́льная оши́бка
nadělat: nadělat chyby/dluhyнаде́лать оши́бок/долго́в
napravit: Chybu je možné napravit.Оши́бку мо́жно испра́вить.
nedbalost: chyba z nedbalostiоши́бка по небре́жности
platit: draze platit za své chybyдо́рого распла́чиваться за свои́ оши́бки
poučit se: poučit se z chybучи́ться на оши́бках
pravopisný: pravopisná chybaорфографи́ческая оши́бка, оши́бка в правописа́нии
programový: výp. programová chybaбаг, глюк
přehlédnout: přehlédnout chybuпросмотре́ть оши́бку
přiznat: otevřeně přiznat své chybyоткры́то созна́ть/призна́ть свои́ оши́бки
systémový: systémová chybaсисте́мная оши́бка
vychytat: vychytat chybyотлови́ть оши́бки
slib: Sliby chyby.Пусты́е обеща́ния.
učit se: Chybami se člověk učí.На оши́бках у́чатся.
исключи́ть: исключи́ть возмо́жность оши́бкиvyloučit chyby
оши́бка: оши́бка в вычисле́нииchyba ve výpočtu
созна́ться: созна́ться в свое́й оши́бкеpřiznat svou chybu
фол: персона́льный фолosobní chyba