спугну́ть: Не спугни́ уда́чу!Nezakřikni to!
štěstí: Hodně štěstí!Уда́чи тебе́!
přání: přání zdaruпожела́ние уда́чи
úspěch: nesporný úspěchбезусло́вная уда́ча
držet: držet palce/pěsti komuболе́ть за кого, жела́ть уда́чи/успе́ха кому
vaz: Zlom(te) vaz!Жела́ю уда́чи!, Ни пу́ха, ни пера́!