ряд

Podstatné jméno, rod mužský-а/а́, 6 в ря́де/в ряду́; ряды́, -о́в

řada, linie domů ap., kolona aut ap.идти́ ряда́миjít v řadáchпостро́иться в ряды́zařadit seстать в рядstoupnout si do řady
řada vývojová ap., pořadí, posloupnost událostí ap.
mat.řada, posloupnost aritmetická ap.
spousta, řada, mnoho případů ap.
ряды́ řady, kolektiv, skupina
pěšinka ve vlasech

ря́дом: ря́дом с кем/чемvedle koho/čeho

сплошь: сплошь и ря́дом(téměř) pořád, dennodenně, na každém kroku

находи́ться: нахо́дится ря́дом с...sousedí s...

сдвои́ть: сдвои́ть ряды́utvořit čtyřstup

торго́вый: торго́вые ряды́obchodní pasáže

instrukce: дать/получи́ть ряд указа́нийdát/dostat řadu instrukcí

řada: биле́т в пе́рвый рядlístek do první řady

denní: Э́то случа́ется сплошь да ря́дом.Je to na denním pořádku.

humno: жить совсе́м ря́домbydlet za humny

ряд: ряды́řady, kolektiv, skupina