рожде́ние

день: день рожде́нияnarozeniny

поздра́вить: поздра́вить с днём рожде́нияpopřát k narozeninám

встреча́ть: встреча́ть день рожде́нияslavit narozeniny

дари́ть: дари́ть ко дню́ рожде́нияdávat k narozeninám

свиде́тельство: свиде́тельство о рожде́нииrodný list

datum: datum narozeníда́та/день рожде́ния

list: rodný/oddací/úmrtní listсвиде́тельство о рожде́нии/бра́ке/сме́рти

narození: datum/místo narozeníда́та/ме́сто рожде́ния

rodný: rodný listсвиде́тельство о рожде́нии, ме́трика

rok: rok narozeníгод рожде́ния

blahopřát: Blahopřeji k narozeninám!(Поздравля́ю) с днём рожде́ния!

darovat: darovat co k narozeninámдари́ть что ко дню рожде́ния

dát: dát co komu k narozeninámподари́ть что кому ко дню́ рожде́ния

narozeniny: poblahopřát k narozeninámпоздра́вить с днём рожде́ния

narozeniny: Všechno nejlepší k narozeninám.Поздравля́ю с днём рожде́ния!; Всего́ хоро́шего!

narozeniny: dárek k narozeninámпода́рок ко дню рожде́ния

oslava: narozeninová oslavaпра́здник дня рожде́ния

popřát: popřát komu k narozeninámпоздра́вить кого с днём рожде́ния

přání: přání k narozeninámпоздравле́ние с днём рожде́ния

zapíjet: zapíjet narození synaобмыва́ть рожде́ние сы́на