коро́бка: коро́бка переда́чpřevodovka
переключа́тель: переключа́тель переда́чpřehazovačka na kole, řazení rychlostních stupňů
asistence: sport. asistence gólová ap.результати́вная переда́ча
automatický: motor. automatická převodovkaавтомати́ческая коро́бка переда́ч
přenos: přímý přenos v televiziпряма́я переда́ча, прямо́й эфи́р
přenosový: výp. přenosová rychlostско́рость переда́чи
převod: fyz. převod teplaпереда́ча тепла́
převod: řemenový převodремённая переда́ча
převodovka: automatická převodovkaАКПП, автомати́ческая коро́бка переда́ч, коро́бка-автома́т
rychlostní: rychlostní stupeňпереда́ча, ступе́нь ско́рости
rychlostní: rychlostní skříňкоро́бка переда́ч
soukolí: tech. planetové/redukční soukolíэпицикли́ческая/редукцио́нная переда́ча
stupeň: tech. rychlostní stupeňсте́пень переда́чи, переда́ча
vysílací: vysílací čas/dobaэфи́рное вре́мя, вре́мя переда́чи
data: přenos datпереда́ча да́нных
gólový: gólová přihrávkaголева́я/результати́вная переда́ча
jednička: zařadit jedničkuвключи́ть пе́рвую переда́чу/ско́рость
protokol: přejímací/předávací protokolакт приёмки/переда́чи
rychlost: Zařaď (si) rychlost.Включи́ переда́чу.