Hlavní obsah

о́тпуск

Podstatné jméno, rod mužský-а, 6 в о́тпуске/в отпуску́; -а́, -о́в

  1. dovolená, volnoпое́хать в о́тпускjet na dovolenouнаходи́ться в о́тпускеbýt na dovolenéдекре́тный о́тпускmateřská dovolenáопла́чиваемый о́тпускplacená dovolená
  2. uvolnění, povolení uzdy, pásku ap.
  3. prodej, prodá(vá)ní výrobků ap.

Vyskytuje se v

бере́менность: о́тпуск по бере́менностиmateřská dovolená v době před porodem

проси́ться: проси́ться в о́тпускžádat o dovolenou

celozávodní: коллекти́вный о́тпускcelozávodní dovolená

dovolená: декре́тный о́тпуск, декре́тmateřská dovolená

mateřský: декре́тный о́тпуск, декре́тmateřská dovolená

placený: опла́чиваемый о́тпускplacená dovolená

volno: дополни́тельный о́тпускnáhradní volno

zdravotní: о́тпуск по боле́зниzdravotní dovolená

čerpání: испо́льзование о́тпускаčerpání dovolené

čerpat: брать о́тпускčerpat dovolenou

měsíční: ме́сячный о́тпускměsíční dovolená

na: быть в о́тпускеbýt na dovolené

nárok: Ему́ полага́ется о́тпуск.Má nárok na dovolenou.

nastoupit: уйти́ в о́тпускnastoupit na dovolenou

neplacený: неопла́чиваемый о́тпускneplacené volno

odjet: уе́хать в командиро́вку/о́тпускodjet na služební cestu/dovolenou

přerušení: академи́ческий о́тпускpřerušení studia

trávit: проводи́ть о́тпуск на мо́реtrávit dovolenou u moře

užít: Наслажда́йтесь о́тпуском!Pěkně si užijte dovolenou!

vyčerpat: испо́льзовать о́тпускvyčerpat dovolenou

žádat: проси́ться в о́тпускžádat o dovolenou

о́тпуск: декре́тный о́тпускmateřská dovolená