не́бо

копти́ть: не́бо копти́тьflákat se, žít prázdně, lenošit

па́лец: па́льцем в не́бо попа́стьstřelit vedle, být vedle

нёбо: твёрдое/мя́гкое нёбоtvrdé/měkké patro

пере́дний: пере́днее нёбоpřední/tvrdé patro

откры́тый: под откры́тым не́бомpod širým nebem; venku

проя́снеть: Не́бо проя́снело.Nebe se rozjasnilo.

гром: гром среди́ я́сного не́баblesk z čistého nebe; z čista jasna

жура́вль: журавле́й в не́бе счита́тьchytat lelky

звезда́: доста́ть звезду́ с не́баsnést modré z nebe

звезда́: звёзд с не́ба не хвата́ет ктоdíru do světa neudělá kdo

седьмо́й: быть на седьмо́м не́беbýt v sedmém nebi; být bezvýhradně šťastný

měkký: anat. měkké patroмя́гкое нёбо

nebe: pod širým nebemпод откры́тым не́бом

patro: tvrdé/měkké patroтвёрдое/мя́гкое нёбо

rozštěp: rozštěp rtu/patra/páteřeрасще́лина губы́/нёба/позвоно́чника

beránek: beránky na oblozeбара́шки на не́бе

hvězda: obloha posetá hvězdamiне́бо, усе́янное звёздами

hvězdný: hvězdné nebeзвёздное не́бо

jasný: jasná oblohaя́сное не́бо

obloha: na oblozeна не́бе

pokrýt: Mraky pokryly nebe.Ту́чи покры́ли не́бо.

pozvednout: pozvednout zrak k nebiвозвести́ о́чи к не́бу

širák: pod širákemпод откры́тым не́бом

širý: pod širým nebemпод откры́тым не́бом

blesk: blesk z čistého nebeгром среди́ я́сного не́ба

dudy: být nebe a dudyбыть не́бо и земля́

jasno: z čista jasnaкак гром среди́ я́сного не́ба

mezi: mezi nebem a zemíме́жду не́бом и землёй

modré: snést komu modré z nebeдоста́ть кому звезду́ с не́ба

nebe: mezi nebem a zemíме́жду не́бом и землёй

nebe: být v sedmém nebiбыть на седьмо́м не́бе

pobrat: Rozumu moc nepobral.Он звёзд с не́ба не хвата́ет.

sedmý: být v sedmém nebiбыть на седьмо́м не́бе

seslat: Tebe nám seslalo samo nebe.Само́ не́бо посла́ло нам тебя́.

snést: snést modré z nebeдоста́ть луну́ с не́ба

vedle: šlápnout vedle zmýlit seпопа́сть па́льцем в не́бо; дать ма́ху; сде́лать про́мах; сплохова́ть

не́бо: на седьмо́м не́бе кто(být) v sedmém nebi

не́бо: звёздное не́боhvězdné nebe

не́бо: до небе́с вознести́ кого/чтоvychválit (až) do nebe koho/co