Částice
Fráze
Vyskytuje se v
весть: не бог весть где/куда́/отку́даbůhvíkde, bůhvíkam, bůhvíodkud
неве́домо: неве́домо кто/где/когда́/почему́/куда́neznámo kdo/kde/kdy/proč/kam
неве́сть: неве́сть кто/что/где/куда́/когда́/почему́bůhví/kdoví kdo/co/kde/kam/kdy/proč
неизве́стно: неизве́стно кто/что/куда́neznámo kdo/co/kam, bůhví kdo/co/kam
пода́льше: куда́ пода́льше посла́тьposlat do háje koho
пода́льше: Иди́ куда́ пода́льше!Běž do háje/prdele!
дева́ться: Куда́ дева́лась моя́ кни́жка?Kam se poděla moje knížka?
лезть: Куда́ ты лезёшь?Kam se cpeš?
понести́: Куда́ тебя́ понесло́?Kam letíš?
посла́ть: Пошли́ ты его́ (куда́) пода́льше!Pošli ho někam!
во́рон: куда́ во́рон косте́й не заноси́лke všem čertům
иго́лка: куда́ иго́лка, туда́ и ни́ткаkam vítr, tam plášť
ки́нуть: куда́ ни киньať děláš, co děláš