золото́й

Přídavné jméno -а́я, -о́е

1. zlatý, ze zlata, se zlatem
2. zlatý, zlatavý, jasně žlutý
3. přen. dobrý, šťastný, zlatý
   золото́й век → zlatý věk doba rozkvětu
4. přen. vynikající, skvělý, bezvadný
   У него́ золоты́е ру́ки. → Má zlaté ruce.
   У тебя́ золото́е се́рдце. → Ty máš zlaté srdce.

Podstatné jméno, rod mužský -о́го

• zlatý, zlaťák

Vyskytuje se v

запа́с: золото́й запа́с → zlatá rezerva státu ap.

сва́дьба: золота́я сва́дьба → zlatá svatba

середи́на: золота́я середи́на → zlatá střední cesta

орда́: Золота́я Орда́ → Zlatá horda

вес: на вес золота́ цени́ть что → vyvažovat zlatem

зо́лото: Не всё то зо́лото, что блести́т! → Není všecko zlato, co se třpytí!

зо́лото: Сло́во серебро́, молча́ние зо́лото. → Mluviti stříbro, mlčeti zlato.

наобеща́ть: наобеща́ть золоты́е го́ры → naslibovat hory doly

золото́й: золото́й век → zlatý věk doba rozkvětu

золото́й: У него́ золоты́е ру́ки. → Má zlaté ruce.

золото́й: У тебя́ золото́е се́рдце. → Ty máš zlaté srdce.