жи́во

живо́й: жив-здоро́вživý a zdravý

живо́й: жива́я душа́živá duše, živáček, živý tvor

живо́й: живо́й инвента́рьživý inventář, hospodářská zvířata, dobytek

живо́й: живо́й весživá váha

живо́й: в живы́хmezi živými

живо́й: жива́я вода́živá voda v pohádkách

живо́й: живо́й язы́кživý jazyk používaný, existující

заде́ть: заде́ть за живо́еtnout do živého koho

затро́нуть: затро́нуть за живо́еtít do živého

зацепи́ть: зацепи́ть за живо́еurazit, dotknout se koho, expr. tít do živého

инвента́рь: живо́й инвента́рьživý inventář, hospodářská zvířata

уголо́к: живо́й уголо́кživý koutek, koutek živé přírody

вес: живо́й весživá váha

живо́й: живы́е цветы́řezané květiny

и́згородь: жива́я и́згородьživý plot

приро́да: жива́я приро́даživá příroda fauna a flóra

ре́зать: ре́зать по живо́муtít do živého

живо́й: В живы́х (его́) нет.Není mezi živými.

существо́: Не ви́дно ни одного́ живо́го существа́.Není vidět živé duše.

хлеб: Не хле́бом еди́ным жив челове́к.Nejen chlebem živ jest člověk.

жи́во: жи́во!pohyb!, rychle!