во́лос

Podstatné jméno, rod mužský -а; -ы, -о́с, -а́м

1. vlas, chlup
   во́лосы бо́бриком → vlasy na ježka, ježek o účesu
   дли́нные/коро́ткие во́лосы → dlouhé/krátké vlasy
   вью́щиеся/прямы́е во́лосы → vlnité/rovné vlasy
   жи́рные/сухи́е/норма́льные во́лосы → mastné/suché/normální vlasy
   окра́шенные/обесцве́ченные во́лосы → obarvené/odbarvené vlasy
   мя́гкие/густы́е во́лосы → jemné/husté vlasy
   во́лосы с про́седью → prošedivělé vlasy
2. srst

Podstatné jméno, rod mužský -а; -ы, -о́с, -а́м

1. ни на во́лос hovor. ani za mák, ani co by se za nehet vešlo

Odvozená slova

волосик, волосок, волосяной, волосёнки

Vyskytuje se v

копна́: копна́ воло́с → přen. hustá hříva

седо́й: дожи́ть до се́дых воло́с → dožít se vysokého věku

ви́ться: вью́щиеся во́лосы → vlnité vlasy

гель: гель для воло́с → gel na vlasy

кудря́вый: кудря́вые во́лосы → kudrnaté vlasy

подре́зать: подре́зать во́лосы → zastřihnout vlasy

прямо́й: прямы́е во́лосы → rovné vlasy

щипцы́: щипцы́ для (зави́вки) воло́с → kulma

ды́бом: У меня́ во́лосы встаю́т ды́бом. → Vstávají mi vlasy na hlavě.