вели́кий

Přídavné jméno -ая, -ое; вели́к, вели́ка/велика́, вели́ко/велико́, вели́ки/велики́; велича́йший

1. veliký, velký významný
   Пётр Вели́кий → Petr Veliký
   Вели́кая Оте́чественная война́ → Velká vlastenecká válka
2. velký, obrovský
   У стра́ха глаза́ вели́ки. → Strach má velké oči.
3. velký, větší než je potřeba, nadměrný

Odvozená slova

великость

Vyskytuje se v

немо́й: вели́кий немо́й → éra němého filmu

сожале́ние: к большо́му/вели́кому сожале́нию → bohužel, k čí velké lítosti, je (velmi) líto komu

хи́трость: не вели́ка/э́ка хи́трость! → to není žádné umění/žádná věda

ва́жность: вели́ка ва́жность → nedůležitost, hloupost

оте́чественный: Вели́кая Оте́чественная война́ → Velká vlastenecká válka část Druhé světové války za účasti SSSR

револю́ция: Вели́кая францу́зская револю́ция → Velká francouzská revoluce

револю́ция: Вели́кая Октя́брьская Социалисти́ческая Револю́ция → Velká říjnová socialistická revoluce

сини́ца: сини́ца больша́я → sýkora koňadra

большо́й: с больши́м удово́льствием → velmi rád

глаз: У стра́ха глаза́ вели́ки. → Strach má velké oči.

горизо́нт: больши́е горизо́нты у кого → má (před sebou) velkou budoucnost

де́ньги: больши́е де́ньги → obrovské prachy

разменя́ть: разменя́ть большу́ю кварти́ру на две → vyměnit velký byt na dva

спрос: по́льзоваться больши́м спро́сом → jít na odbyt, těšit se velkému zájmu

глаз: больши́е глаза́ де́лать → (úžasem) valit oči, kulit oči na co

страх: У стра́ха глаза́ вели́ки. → Strach má velké oči.