Hlavní obsah

боле́ть

Nedokonavé sloveso-е́ю, -е́ешь

  1. чем být nemocný, stonatболе́ть гри́ппомmít chřipku
  2. přen.за кого/что, о ком/чём trápit se pro koho čím steskem ap.
  3. přen., hovor.за кого/что fandit komu/čemu, povzbuzovat koho/coболе́ть за свою́ кома́ндуfandit svému družstvu

Nedokonavé sloveso-лю́, -ли́шь, -ли́т

  • boletУ меня́ боли́т рука́.Bolí mě ruka.

Vyskytuje se v

боль: бо́лиbolesti

голова́: голова́ боли́тmít těžkou hlavu z koho/čeho

боле́ть: У меня́ боли́т рука́.Bolí mě ruka.

го́рло: У меня́ боли́т го́рло.Bolí mě v krku.

живо́т: живо́т боли́т у когоbolí břicho koho

нога́: У меня́ боле́ли но́ги.Bolely mě nohy. chodidla

bolest: табле́тки от бо́лиprášky proti bolesti

bolet: Что у Вас боли́т?Co Vás bolí?

břicho: У меня́ боли́т живо́т.Bolí mě břicho.

ekzém: боле́ть экзе́мойtrpět ekzémem

fandit: За кого́ боле́ешь?Komu fandíš?

hlava: У меня́ боли́т голова́.Bolí mě hlava.

krk: У меня́ боли́т го́рло.Bolí mě v krku.

lék: лека́рство от головно́й/зубно́й бо́лиlék proti bolení hlavy/zubů

menstruační: менструа́льные бо́лиmenstruační bolesti

palec: держа́ть па́льцы, боле́ть за когоdržet komu palec

prášek: табле́тки от бо́лиprášky proti bolesti

skučet: стона́ть от бо́лиskučet bolestí

zub: У меня́ боли́т зуб.Bolí mě zub.

držet: боле́ть за кого, жела́ть уда́чи/успе́ха комуdržet palce/pěsti komu

hromada: боле́тьbýt na hromadě