Podstatné jméno, rod ženský
- der Zorn, der Ärger, das Ärgernisudělat co ze zlostietw. aus Ärger tundostat zlost na kohoin Zorn auf/über j-n geraten
Synonyma
Vyskytuje se v
leda: To je leda pro zlost.Nichts als Ärger hat man damit.
rudnout: rudnout zlostívor Wut erröten
sršet: přen. Jeho oči srší zlostí.Seine Augen funkeln vor Zorn.
vřít: přen. Zlost v ní vřela.Sie kochte vor Wut.; Die Wut gärte in ihr.
vybíjet: Nesmíš si vybíjet zlost na dětech.Du darfst nicht deine Wut an den Kindern auslassen.
zaskřípat: (zlostí) zaskřípat zuby(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
außer: außer sich vor Zorn seinbýt zlostí bez sebe
stumm: stumm vor Wut seinbýt němý zlostí
Ärger: den Ärger an j-m auslassenvylít si (svou) zlost na kom
Ärger: vor Ärger berstenpuknout zlostí
zeigen: seinen Ärger zeigenprojevit svou zlost