Hlavní obsah

zahnat

Dokonavé sloveso

  1. (zaplašit) vertreiben, verdrängenzahnat žízeňden Durst stillen/löschenzahnat dlouhou chvíli čímdie Zeit mit etw. vertreiben
  2. (hnaním odvést) (ab)treiben, hinaustreibenzahnat koho do úzkýchj-n in die Enge treiben
  3. (zapudit) vertreiben, wegjagen, verscheuchenzahnat vlkydie Wölfe wegjagenzahnat nepříteleden Feind verscheuchen
  4. (bouře loď ap.) (fort)treiben, abtreibenMořské proudy nás zahnaly příliš na jih.Die Meeresströmung hat uns zu weit nach Süden abgetrieben.

Vyskytuje se v

palčivý: brennenden Durst stillenzahnat palčivou žízeň

útěk: j-n in die Flucht schlagenzahnat koho na útěk

kout: j-n in die Ecke treibenzahnat koho do kouta

zahnat: den Durst stillen/löschenzahnat žízeň