Nedokonavé sloveso
- (maso ap.) kochenvařit čajTee kochen
- (oběd ap.) kochen, zubereitenvařit obědMittagessen zubereitenVaříš rád?Kochst du gerne?
- (uvádět do varu) (auf)kochen
- (vřít) sieden, brodeln, (auf)kochen
dovařit navařit povařit předvařit převařit přivařit rozvařit svařit uvařit vyvařit zavařit
na: vařit na plynumit Gas kochen
recept: vařit podle receptunach einem Rezept kochen
slupka: vařit brambory ve slupceKartoffeln in der Schalle kochen
špatně: špatně vařitschlecht kochen
umět: Už umíš vařit?Kannst du schon kochen?
Kartoffel: Kartoffeln schälen/kochen/bratenškrábat/vařit/péci brambory
indes, indessen: Indes ich koche, kannst du den Tisch decken.Zatímco vařím, můžeš prostřít stůl.
koscher: das Fleisch koscher kochenvařit maso košer
Rezept: nach Rezept kochenvařit podle receptu
während: Während ich koche, kannst du den Tisch decken.Zatímco vařím, můžeš prostřít stůl.