streiten

austragen: einen Streit unter j-m austragenvyřešit hádku mezi kým

nach: nach dem Streitpo hádce

pře: Nebuďte ve při!Legt den Streit bei!, Streitet euch nicht!

hádka: hádka o penízeein Streit ums Geld

několikrát: Několikrát se pohádali.Sie haben sich mehrmals gestritten.

přít se: přít se o drobnostium Kleinigkeiten streiten

rozhořet se: Boj se znovu rozhořel.Der Streit ist wieder aufgeflammt.

spor: O tom není sporu.Darüber ist nicht zu streiten.; Darüber besteht kein Streit.

válčit: válčit s úřadymit Behörden streiten

vtáhnout: vtáhnout koho hádkyj-n in den Streit (hinein)ziehen

zamotat se: zamotat se do hádkysich in einen Streit verwickeln

gusto: Proti gustu žádný dišputát.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.