Hlavní obsah

schreien

Slovesoschrie, h. geschrien

  1. vor etw. Dat řvát, křičet čímDie Zuschauer schrien vor Lachen.Posluchači řvali smíchy.
  2. sich schreien vyřvat se, vykřičet se, vyřvat si hlasivky
  3. křičet, řvát, hulákatum Hilfe schreienkřičet o pomoc
  4. nach j-m/etw. volat po kom/čem, koho/conach Rache schreienvolat po pomstě

Vyskytuje se v

schreien: sich schreienvyřvat se, vykřičet se, vyřvat si hlasivky

lauthals: lauthals schreienkřičet z plna hrdla

aufschrecken: mit einem Schrei j-n aus dem Schlaf aufschreckenvytrhnout koho křikem ze snu

markerschütternd: markerschütternd schreienpronikavě křičet

přes, přese: Sie schrien durcheinander.Křičeli jeden přes druhého.

síla: aus Leibeskräften schreienkřičet ze všech sil

vřískat: Die Affen schreien in den Käfigen.Opice vřískají v klecích.

zmoct: Mit Schreien erreichst du nichts.Křikem nic nezmůžeš.

hlasivky: sich heiser schreienvykřičet si hlasivky

hrdlo: aus voller Kehle/aus vollem Halse schreienkřičet z plna hrdla

plný: aus vollem Halse schreienkřičet z plna hrdla

výkřik: der letzte Schrei (der Mode)přen. poslední výkřik módy

Schrei: der letzte Schreiposlední výkřik (módy)