Slovesoschlang, h. geschlungenČasování(o)vinout, (o)vázat, (o)motateinen Schal um den Hals schlingenomotat kolem krku šálobejmout, ovinoutsich schlingen um etw. vinout se, pnout se kolem čehoEfeu schlingt sich um den Baumstamm.Břečťan se pne kolem kmene stromu.vplést, zaplést stuhu ap.
Slovesoschlang, h. geschlungenČasovánízhltnout oběd ap.Er schlang seine Suppe in großer Hast.Zhltnul polévku ve velkém spěchu.
Vyskytuje se vgrausen: Mir graust vor Schlangen.Hnusí se mi hadi.fangen: sich in der eigenen Schlinge fangenchytit se do vlastní pasti