Hlavní obsah

schießen

Slovesoschoss, h./i. geschossen

střílet, pálitHände hoch oder ich schieße!Ruce vzhůru nebo střelím!
(po)střelitj-n ins Bein schießenstřelit do nohy koho
vystřelit, trefit na střelnici
(za)střelit zvíře na lovu
(v)střelit puk do brány ap.den Ball ins Aus schießenstřelit míč do autuein Tor schießenstřelit branku, dát gól
valit se, řítit se voda z okapu ap.

Slovesoschoss, h./i. geschossen

j-m eine schießen neform.střelit jednu komu dát facku
zum Schießen sein hovor.být k popukání
einen Bock schießen hovor.udělat botu, trefit kozla
(einen) Kobolz schießen hovor.udělat kotrmelec

Das, podstatné jméno~s, ~

střelba, střílení

Das, podstatné jméno~s, ~

wie das Hornberger Schießen ausgehen nepřinést (kýžené) ovoce, skončit fiaskem
zum Schießen sein hovor.být k popukání

Předpony

Schießen abschießen anschießen aufschießen ausschießen beschießen durchschießen einschießen erschießen losschießen niederschießen verschießen vorbeischießen vorschießen zerschießen zuschießen

Slovní spojení

Bogenschießen Elfmeterschießen Scheibenschießen Tontaubenschießen

Vyskytuje se v

Pilz: wie Pilze aus der Erde schießenrůst jako houby po dešti

Ziel: (weit) über das Ziel (hinaus)schießenpřestřelit, přepísknout co přehnat

Kommando: das Kommando zum Schießen gebendát povel ke střelbě

Tor: ein Tor schießendát branku

Zielscheibe: auf eine Zielscheibe schießenstřílet na terč

Hand: Hände hoch oder ich schieße!Ruce vzhůru nebo střelím!