schieße

schießenstřílet, pálit

Schießenstřelba, střílení

Vyskytuje se v

Pilz: wie Pilze aus der Erde schießen → růst jako houby po dešti

Schießen: wie das Hornberger Schießen ausgehen → nepřinést (kýžené) ovoce, skončit fiaskem

Schießen: zum Schießen sein → být k popukání

Ziel: (weit) über das Ziel (hinaus)schießen → přestřelit, přepísknout co přehnat

Kommando: das Kommando zum Schießen geben → dát povel ke střelbě

Tor: ein Tor schießen → dát branku

Zielscheibe: auf eine Zielscheibe schießen → střílet na terč

Hand: Hände hoch oder ich schieße! → Ruce vzhůru nebo střelím!

naostro: střílet naostro → scharf schießen

napálit: napálit míč do branky → den Ball ins Tor schießen

pohyblivý: střelba na pohyblivý cíl → das Schießen auf ein bewegliches Ziel

prostřílet se: prostřílet se k trezoru → sich schießend zum Tresor durchkämpfen

ruměnec: Polil ji ruměnec. → Die Röte stieg/schoss ihr ins Gesicht.

řítit se: Řítil se ke mně. → Er schoss auf mich zu.

vehnat se: Krev se mu vehnala do tváře. → Das Blut schoss ihm ins Gesicht.

vytrysknout: Vytryskly jí slzy. → Tränen schossen ihr in die Augen.

z, ze: střílet z pistole → mit der Pistole schießen

déšť: růst jako houby po dešti → wie Pilze aus dem Boden schießen

houba: růst jako houby po dešti → wie Pilze aus dem Boden schießen

schießen: j-m eine schießen → střelit jednu komu dát facku

schießen: zum Schießen sein → být k popukání

schießen: einen Bock schießen → udělat botu, trefit kozla

schießen: (einen) Kobolz schießen → udělat kotrmelec

schießen: Hände hoch oder ich schieße! → Ruce vzhůru nebo střelím!

schießen: j-n ins Bein schießen → střelit do nohy koho

schießen: den Ball ins Aus schießen → střelit míč do autu

schießen: ein Tor schießen → střelit branku, dát gól