přetržený

přetrhnout: přetrhnout koho jako hadaj-n wie einen Wurm zertreten

abschneiden: j-m das Wort abschneidenskočit komu do řeči, přetrhnout komu nit

reißen: Mir ist das Schuhband gerissen.Přetrhla se mi tkanička.

überschlagen: Der Verkäufer überschlug sich fast.Prodavač se mohl přetrhnout.

überstürzen: Sie überstürzte sich, uns die Neuigkeit zu überbringen.Mohla se přetrhnout, aby nám tu novinu donesla.

zerreißen: Das Seil zerriss.Provaz se přetrhl.