Hlavní obsah

látka

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (tkanina) der Stoff, das Gewebebavlněná látkader Baumwollstoff
  2. (hmota) der Stoff, die Massepevná látkader Festkörper/Feststoffomamná látkadas Betäubungsmittelpohonné látkydie Treibstoffe/Kraftstoffe
  3. (téma) der Stoff, die Materielátka románuder Romanstoff

Vyskytuje se v

bavlněný: bavlněná látkader Baumwollstoff

dekorační: dekorační látkader Dekorationsstoff

froté: froté látkader Frotteestoff

komediální: komediální látkader Komödienstoff

kontrastní: med. kontrastní látkadas Kontrastmittel

leptavý: leptavá látkaätzender Stoff, das Ätzmittel

očkovací: očkovací látka/termínder Impfstoff/Impftermin

plášťový: plášťová látkader Mantelstoff

pohonný: pohonná látkader Treibstoff

šíře: šíře látkydie Stoffbreite

učební: učební metoda/látka/plándie Unterrichtsmethode/der Lehrstoff/der Lehrplan

vonný: vonná látkader Duftstoff

doučit se: doučit se zameškanou látkuVersäumtes nachholen

exhalace: exhalace škodlivých látekdie Emission von Schadstoffen

hustý: hustá látkadicker/dichter Stoff

kaz: drobný kaz na látceein kleiner Webfehler

kostkový: kostková látkaein karierter Stoff

mačkat: Ta nová látka se mačká.Der neue Stoff knittert.

naměřit: naměřit metr látkyeinen Meter Stoff abmessen

nastříhat: text. nastříhat (látku) na šaty(den Stoff) für das Kleid zuschneiden

návykový: návyková látkadas Suchtmittel

neorganický: neorganické látkyanorganische Stoffe

neškodný: zdraví neškodné látkyunschädliche Stoffe

neústrojný: neústrojné látkyanorganische Stoffe

o: látka o délce 2 metryein Stoff von 2 Meter Länge

oblek: látka na oblekder Stoff für einen Anzug

odměřit: odměřit dva metry látkyzwei Meter Stoff abmessen

odpadní: odpadní látkydie Abfallstoffe

pevný: fyz. pevná látkader Festkörper

potisknout: potisknout látkuden Stoff bedrucken

povrch: drsný povrch látkyraue Stoffoberfläche

přikoupit: přikoupit ještě metr látkynoch einen Meter Stoff hinzukaufen

puntík: látka s puntíkyein Stoff mit Punkten

roztrhat se: Tato látka se snadno roztrhá.Dieser Stoff zerreißt leicht.

strana: rubová strana látkydie Rückseite eines Stoffs

špinit se: Světlé látky se rychle špiní.Helle Stoffe werden schnell schmutzig.

tenhleten, tuhleten, tadyhleten: Líbí se ti tahleta látka?Gefällt dir dieser Stoff?

toxický: vysoce toxická látkaein stark toxischer Stoff

trhat se: Látka se trhá.Der Stoff reißt.

třaskavý: třaskavé látkydie Sprengstoffe; explosive Stoffe

vpíchnout: vpíchnout jehlu do látkydie Nadel in den Stoff einstechen

vyblednout: Látka na slunci vybledla.Die Sonne hat den Stoff ausgebleicht.

zapíchnout: zapíchnout jehlu do látkyeine Nadel in den Stoff einstechen

meterweise: den Stoff meterweise verkaufenprodávat látku na metry

Riss: ein Riss im Stoffdíra v látce

Stoff: knittriger Stoffpomačkaná látka

Stoff: wasserlösliche Stoffelátky rozpustné ve vodě

übertragen: das Muster auf den Stoff übertragenpřenést vzor na látku