Hlavní obsah

gießen

Slovesogoss, h. gegossen

(na)lít čaj do konvice ap.
rozlít, vylítRotwein auf die Tischdecke gießenrozlít červené víno na ubrus
zalévat záhony ap.
hovor.pršet, lítužívá se v neosobní vazbě
odlévat zvony ap.

Slovesogoss, h. gegossen

Es gießt in Strömen. Lije jako z konve.

Předpony

abgießen angießen aufgießen ausgießen begießen durchgießen eingießen nachgießen umgießen vergießen zugießen übergießen

Vyskytuje se v

Kanne: Es gießt wie aus/mit Kannen.Lije jako z konve.

Kübel: Es gießt mit Kübeln.Lije jako z konve.

Öl: Öl ins Feuer gießenpřilít olej do ohně

abgießen: Gieß Wasser (aus dem Eimer) ab!Vylij vodu (z kýblu)!

eingießen: Er goss mir einen Schnaps ein.Nalil mi kořalku.

Glocke: eine Glocke gießenodlévat zvon