Příslovce(přesně) buchstäblich, wortgetreu(v pravém slova smyslu) buchstäblich, wörtlichbrát všechno doslovaalles wörtlich nehmen
Vyskytuje se vförmlich: Sie kochte förmlich vor Wut.Doslova vřela vztekem.meinen: etw. wörtlich meinenmyslet co doslovawörtlich: etw. (allzu) wörtlich nehmenbrát co (příliš) doslova