bewegt

bewegen: sich bewegenhýbat se, pohybovat se, (po)hnout se

Terrain: sich auf unbekanntem Terrain bewegenpohybovat se na neznámé půdě

impulsiv: sich impulsiv bewegenimpulzivně se pohybovat

zutiefst: Er war zutiefst bewegt.Byl nesmírně dojatý.

bewegen: die Arme bewegenhýbat rukama

bewegen: Die Worte haben uns bewegt.Ta slova nás dojala.

bewegen: Diese Theorie bewegt ihn schon lange.Nad touto teorií se zamýšlí už dlouho.

bewegen: Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?Co ho jen přimělo k odjezdu?

unbeholfen: sich unbeholfen bewegenneohrabaně se pohybovat

bewegen: hovor. (Jetzt) Beweg dich!Hni sebou!; Pohni!; Pohyb!

dát: dát si řícisich zu etw. bewegen lassen

flek: Nehnul se z fleku.Er bewegte sich nicht vom Fleck.

kývat: kývat hlavou do rytmuden Kopf im Rhythmus bewegen

kývat se: kývat se ze strany na stranusich hin und her bewegen

nebezpečně: pohybovat se nebezpečně blízko koho/čehosich gefährlich nah j-m/etw. bewegen

pohánět: pohánět člun veslyein Boot mit Rudern (fort)bewegen

pohnout: pohnout rukamadie Arme bewegen

prudce: prudce se pohybovatsich heftig bewegen

přimět: Co tě k tomu přimělo?Was hat dich dazu bewogen?

vrtět se: Tanečnice se vrtěla v bocích.Die Tänzerin bewegte ihre Hüften.

zahýbat: zahýbat rukoudie Hand bewegen

kolej: přen. Všechno je ve starých kolejích.Alles bewegt sich in ausgefahrenen Gleisen.