Podstatné jméno, rod ženský
- (železniční ap.) das Gleis, die SchieneVlak přijede na pátou kolej.Der Zug kommt auf Gleis fünf an.
- (stopa vozu) die Spur
Podstatné jméno, rod ženský
- (studentská ubytovna) das Studenten(wohn)heimbydlet na kolejíchim Studentenwohnheim wohnen
- (vyšší škola) das Internat
Odvozená slova
Vyskytuje se v
odjezdový: žel. odjezdová kolejdas Abfahrtsgleis
řadicí: řadicí kolejdas Rangiergleis
slepý: slepá kolejtotes Gleis, das Abstellgleis
studentský: studentská kolejdas Studentenwohnheim
vedlejší: odsunout koho na vedlejší kolejj-n aufs Abstellgleis schieben
Trott: in den alten Trott verfallen/zurückfallenvrátit se do starých kolejí
einfahren: Der Zug fährt auf Gleis 3 ein.Vlak přijíždí na 3. kolej.
Gleis: Überschreiten der Gleise verboten!Přecházení kolejí zakázáno!
Gleis: Der Zug läuft auf Gleis zwei ein.Vlak přijede na druhou kolej.
Schiene: auf Schienen rollenjezdit po kolej(nic)ích
Strang: ein Strang der Straßenbahntramvajová kolej
wegtreten: Bitte, vom Gleis wegtreten!Prosím, uvolněte kolej!