Hlavní obsah

kolej

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (železniční ap.) das Gleis, die SchieneVlak přijede na pátou kolej.Der Zug kommt auf Gleis fünf an.
  2. (stopa vozu) die Spur

Vyskytuje se v

odjezdový: žel. odjezdová kolejdas Abfahrtsgleis

řadicí: řadicí kolejdas Rangiergleis

slepý: slepá kolejtotes Gleis, das Abstellgleis

studentský: studentská kolejdas Studentenwohnheim

vedlejší: odsunout koho na vedlejší kolejj-n aufs Abstellgleis schieben

kolej: bydlet na kolejíchim Studentenwohnheim wohnen

Trott: vrátit se do starých kolejíin den alten Trott verfallen/zurückfallen

einfahren: Vlak přijíždí na 3. kolej.Der Zug fährt auf Gleis 3 ein.

Gleis: Přecházení kolejí zakázáno!Überschreiten der Gleise verboten!

Schiene: jezdit po kolej(nic)íchauf Schienen rollen

Strang: tramvajová kolejein Strang der Straßenbahn

wegtreten: Prosím, uvolněte kolej!Bitte, vom Gleis wegtreten!