Hlavní obsah

zranění

Podstatné jméno, rod střední

  • ferita f(rána ap.) lesione ftěžké/lehké/smrtelné zraněníferita grave/leggera/mortale

Vyskytuje se v

bodný: bodná rána, bodné zraněníferita di punta, ferita da arma da punta

lehký: lehké zraněníferita leggera

ošetřit: ošetřit zranění/ránu komufare una medicazione a q

smrtelně: smrtelně (z)raněnýferito a morte

střelný: střelná rána, střelné zraněníferita da arma da fuoco

vážný: vážné zraněnígrave ferita

vnitřní: med. vnitřní zranění/krvácenílesione /emorragia interna

vyváznout: vyváznout bez újmy/zraněníuscire illeso/salvo

zraněný: lehce/vážně/smrtelně zraněnýleggermente/gravemente/mortalmente ferito

ošetřit: ošetřit zraněnétrattare i feriti

podlehnout: Podlehl četným zraněním.Ha ceduto alla moltitudine di ferite.

při: Zranil se při práci.Si è ferito mentre lavorava.

utrpět: Utrpěl vážné zranění.Ha subito una ferita grave.

zranit se: Vážně se zranil.Si è ferito gravemente.

ferito: gravemente feritotěžce zraněný

lesione: lesioni internevnitřní zranění

mortalmente: mortalmente feritosmrtelně zraněný

seriamente: seriamente feritovážně zraněný

striscio: ferita di strisciopovrchové zranění

superficiale: ferita superficialepovrchové zranění

cicatrizzare: La ferita (si) è cicatrizzata.Zranění se zahojilo.

offeso: Ha un braccio offeso.zraněnou ruku.

rimanere: È rimasto ferito.Utrpěl zranění.; Byl zraněn.

sentimento: urtare i sentimenti di qzranit čí city