vyváznout

Dokonavé sloveso

z čeho (z nehody ap.) uscire da qc(nebezpečí ap.) scampare (d)a qc(bez postihu ap.) cavarsela(uniknout též) scappareVyvázl jen s pokutou.Se l'è cavata solo con una multa.vyváznout (bez trestu)farla franca, passarla lisciavyváznout bez újmy/zraněníuscire illeso/salvo

franco: farla francavyváznout (bez trestu)

illeso: uscire illesovyváznout bez újmy

indenne: uscire indenne da qcvyváznout bez újmy z čeho

liscio: passarla lisciavyváznout (bez trestu), projít (to) komu

uscire: uscire sano e salvo da qcvyváznout bez újmy z čeho

pulito: farla pulitavyváznout; vyvlíknout se z toho bez trestu ap.

risorgere: risorgere da morte a vitapřen. utéct hrobníkovi z lopaty; vyváznout z beznadějné situace