Dokonavé sloveso
- (úsilí ap.) co rinunciare a qcvzdát toarrendersi, (nechat toho) lasciar(e) perdere
- kniž.(projevit) co rendere qcvzdát poctu/díky komurendere omaggio/grazie a q
hold: vzdát hold komurendere omaggio a q
pocta: vzdát poctu komufare/rendere omaggio a q
abdicare: abdicare a un'eredità/una caricavzdát se dědictví/funkce
cedere: cedere le armivzdát se, složit zbraně, přen. vzdát to, kapitulovat
omaggio: rendere omaggio a q/qcvzdát hold/poctu/čest komu/čemu
partita: přen. abbandonare la partitaodejít z boje, vzdát se
rassegnare: rassegnare un mandato/una caricavzdát se funkce/úřadu
rendere: rendere omaggio a qvzdát poctu komu
rendere: rendere gli estremi onori a qvzdát poslední poctu komu
vinto: darsi per vintovzdát se, poddat se, přiznat/uznat porážku
croce: fare una croce sopra qcudělat kříž; zlomit hůl nad čím; vzdát co
gettare: gettare a mare qcpustit k vodě; zahodit myšlenku; vzdát co