Hlavní obsah

uvidět

Dokonavé sloveso

  1. (spatřit) koho/co vedere(zahlédnout) avvistarekniž. scorgere(všimnout si) notare q/qc
  2. uvidět (se) (setkat se) s kým vedere q, vedersi con q
  3. (poznat) vedereUvidíme, kdo vyhraje!Vedremo chi vincerà!Časem se uvidí.Si vedrà col tempo.

Vyskytuje se v

teprve: To se teprve uvidí, jestli...Resta da vedere se...

doufat: Doufám, že tě zase uvidím.Mi auguro di rivederti.

jen: Jen co mě uviděl ...Non appena mi vide ...

počkat: Počkej a uvidíš!Aspetta e vedrai!

sotva: Sotva mě uviděla ...Appena mi ha visto...

nebo: ... nebo (uvidíš)! pohrůžka... se no vedrai!; ... altrimenti ...!

dopo: a dopotak zatím, uvidíme se později pozdrav

lunedì: a lunedìna shledanou/uvidíme se/tak v pondělí

rivedersi: Ci rivedremo!Ještě se uvidíme!

tennis: Ci vediamo al tennis!Uvidíme se na tenise!

tra: Ci vediamo tra dieci minuti.Uvidíme se za deset minut.

vedere: La vedremo!; Si vedrà!; È da vedere!To se (teprve) uvidí!

vedere: Vedrai ...Uvidíš ... jestli to půjde ap.

vedersi: Ci vediamo.Tak zatím.; Uvidíme se.