spegnere překlad z italštiny do češtiny

Tranzitivní sloveso

qc i přen. (u)hasit, zhasit oheň, sfouknout svíčku cigaretuspegnere un incendio(u)hasit požárspegnere un reattore nucleareodstavit jaderný reaktor
(vy)hasit co vápno
qc vypnout televizi ap., zhasnout co světlo ap., zastavit motor
qc splatit, umořit, doplatit co hypotéku ap.

candela: accendere/spegnere la candelazapálit/sfouknout svíčku

luce: accendere/spegnere la lucerozsvítit/zhasnout světlo

sigaretta: spegnere una sigarettatípnout cigaretu

vulcano: vulcano attivo/spentočinná/vyhaslá sopka

fuoco: spegnere il fuocouhasit oheň

incendio: spegnere un incendiouhasit požár

spegnersi: Il fuoco si è spento.Oheň vyhasl.

sopka: vyhaslá sopkavulcano spento

típnout: típnout budíkspegnere la sveglia

uhasit: uhasit žízeňdissetarsi, spegnere la sete, abbeverarsi

zamáčknout: zamáčknout cigaretuspegnere una sigaretta

zapnout: zapnuto/vypnuto polohyacceso/spento

než: Než odejdeš, zhasni.Spegni la luce prima di partire.

rádio: zapnout/vypnout rádioaccendere/spegnere la radio

udupat: udupat oheňspegnere il fuoco pestando con i piedi

zhasnout: Zhasni.Spegni le luci.