Hlavní obsah

qualità

Podstatné jméno ženské

  1. vlastnost i látek ap., rys osobnostní ap.Ha molte qualità.Má mnoho dobrých vlastností.
  2. kvalita, jakost materiálu ap.di (alta) qualitàkvalitní, jakostnímerce di prima/seconda qualitàzboží první/druhé jakostiqualità della vitakvalita života
  3. druhdi varie qualitànejrůznějšího druhu
  4. kvalita v logice

Vyskytuje se v

inferiore: di qualità inferiorepodřadné kvality

marchio: marchio di qualitàznámka/označení kvality

norma: norma di qualitàjakostní norma

proporzione: proporzione qualità/prezzopoměr kvalita/cena

rapporto: rapporto qualità/prezzopoměr cena/výkon

superiore: superiore per qualitàkvalitnější

kvalita: zboží vysoké kvalitymerce di alta qualità

kvalitní: vysoce kvalitnídi alta qualità

kvalitní: méně kvalitní horší kvalitydi scarsa qualità, di qualità scadente

mizerný: zboží mizerné kvalitymerce di pessima qualità

nevalný: nevalné kvalitydi scarsa qualità

špatný: špatná kvalitaqualità inferiore

špičkový: špičková kvalitaprima qualità

výkon: poměr cena - výkonrapporto qualità/prezzo

hledět: Musíte hledět zejména na kvalitu.Dovete considerare soprattutto la qualità.

pokulhávat: Kvalita výrobků pokulhává za evropským standardem.La qualità dei prodotti è indietro rispetto allo standard europeo.

snížený: snížená kvalita obrazuqualità ridotta dell'immagine