Hlavní obsah

předpoklad

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (podmínka) pro co condizione f (indispensabile)(co se vyžaduje) requisito m per qcza předpokladu, že ...purché..., a condizione che...vytvářet předpoklady pro co podmínkycreare le condizioni indispensabili per qc
  2. (výchozí názor) presupposto m, supposizione f(hypotéza) ipotesi fvycházet z předpokladu žepartire dal presupposto che

Vyskytuje se v

nutný: nutný předpoklad pro codovednost ap. prerequisito per qc, filoz. premessa indispensabile

ammesso: ammesso che...dejme tomu, že..., za předpokladu, že..., pokud...

beninteso: beninteso chepokud, za předpokladu (že)

che: posto che ..., a patto che ...za předpokladu, že ..., pokud ...

concesso: concesso che...za předpokladu, že..., dejme tomu, že...

condizione: a condizione chepod podmínkou, že, za podmínky, že, za předpokladu, že

fermo: fermo restando che ...s tím, že ..., za předpokladu, že ...

muovere: muovere da premesse sbagliatevycházet z mylných předpokladů

premessa: filos. premessa maggiorezákladní předpoklad

premessa: filos. premessa minorevedlejší předpoklad

supposizione: supposizione infondatanepodložený předpoklad

partire: Partiamo dal presupposto che...Vycházíme z předpokladu, že...

porre: posto che ...za předpokladu, že ...

posto: posto chejestliže; za předpokladu, že...

procedere: Tutto procede come previsto.Všechno běží podle předpokladu.