Hlavní obsah

procedere

Intranzitivní sloveso

  1. postupovat dopředu, pomalým krokem ap.Procedete!Postupujte!
  2. pokračovat probíhat, vyvíjet se, postupovat vývoj ap.Come procedono gli affari?Jak to jde?Tutto procede come previsto.Všechno běží podle předpokladu.
  3. pokračovat v aktivitě ap., postupovat ve výzkumu ap.Procediamo con ordine!Pěkně popořádku!
  4. a qc zahájit co, přistoupit k čemu hlasování ap.
  5. chovat se, jednat, počínat si
  6. pocházet, mít původ
  7. contro q zahájit (soudní) řízení s kým, zahájit (trestní) stíhání koho

Vyskytuje se v

autorizzazione: práv. autorizzazione a procederepovolení k stíhání pachatele

direzione: procedere nella stessa direzionepokračovat stejným směrem

ordine: procedere con ordinepostupovat systematicky/spořádaně

voto: procedere allo scrutinio dei votipřistoupit ke sčítání hlasů

che: Bada che tutto proceda bene.Postarej se, aby všechno proběhlo v pořádku.

ordine: voj. procedere in buon ordinepostupovat ukázněně

dál: dál(e) dělat cocontinuare a fare qc, proseguire a fare qc, andare avanti a fare qc, procedere in qc

vylučovací: vylučovací metodouprocedendo per eliminazione