Příslovce
- (neslyšně ap.) silenziosamente(nehlučně) senza far rumore(slabým hlasem) a bassa voce, sottovocemluvit potichuparlare a bassa voce, parlare sottovoce
- (beze slov) zitto(tichý) silenziosoBuď potichu.Stai zitto/-a.
Synonyma
Antonyma
Vyskytuje se v
pěna: (potichu) jako pěnaquatto quatto; silenzioso come un topo
parlare: parlare a voce alta/bassamluvit nahlas/potichu
quatto: quatto quattopotichu
quatto: stare quatto quattobýt potichu jako myška
sordina: in sordinai přen. potich(oučk)u, tiše bez hluku, nenápadně ap.
voce: ad alta/a bassa vocenahlas/potichu mluvit
zitto: stare zittobýt potichu, mlčet
basso: Parla a voce bassa.Mluví potichu.