galleria: galleria di passaggiohlavní štola
graduale: passaggio graduale da qc a qcpozvolný přechod od čeho k čemu
livello: passaggio a livelloželezniční přejezd
pedonale: passaggio/attraversamento pedonale, strisce pedonalipřechod pro chodce
sbarra: sbarre di un passaggio a livelloželezniční závory
ostruire: Hanno ostruito il passaggio.Zablokovali průchod/průjezd.
chodec: přechod pro chodcepassaggio pedonale, strisce pedonali
podkopat: podkopat se pod čímscavare un passaggio sotto qc, aprirsi un passaggio sotto qc scavando
přechod: přechod pro chodcepassaggio/attraversamento pedonale, strisce pedonali, zebra též zebre
přechod: přechod na letní/zimní časpassaggio all'ora legale/solare
přejezd: žel. (úrovňový) železniční přejezdpassaggio a livello
vjezd: Pozor vjezdLasciare libero il passaggio
vlastnictví: převod vlastnictvípassaggio di proprietà
závora: žel. železniční závorysbarre del passaggio a livello
závora: přejezd se závoramipassaggio a livello con barriere
železniční: železniční přejezdpassaggio a livello ferroviario
nabízet: Nabízela nám, že nás sveze.Ci aveva offerto un passaggio.
odvoz: Potřebuji odvoz na letiště.Ho bisogno di un passaggio all'aeroporto.
pozvolný: pozvolný přechod od čeho k čemupassaggio graduale da qc a qc
svézt: Potřebuji svézt.Ho bisogno di un passaggio.
svézt: Svezeš mě do centra?Mi dai un passaggio al centro?
uvolnit: Uvolněte cestu!Lasciate libero il passaggio!; Largo!
vzít: Mohl byste mě vzít do ... ? svéztPotrebbe darmi un passaggio a ... ?
zavézt: Zavezeš mě na letiště?Mi dai un passaggio all'aeroporto?