Dokonavé sloveso
- (vběhnout) do čeho, na co correre in qc(narazit) urtare/sbattere (correndo) contro qc, correre contro qc
- přen.(otéct) gonfiarsi, rigonfiarsi
- přen. hovor.(nastartovat ap.) avviarsi, partire, attivarsiNaběhli na novou výrobu.Hanno avviato la nuova produzione.
- hovor. expr.(přiběhnout) kam venire (di corsa), correre dove
- přen. hovor.(úrok) maturarepřen. hovor.(přibýt) aumentarepřen. hovor.(vzrůst) crescere
- naběhnout (si) přen. expr.(uškodit si) darsi la zappa sui piedinaběhnout (si) přen. expr.(naletět) beccarsi una fregaturaTo jsem si pěkně naběhl!Mi sono beccato una bella fregatura!