nabídnout překlad z češtiny do italštiny

Dokonavé sloveso

co komu offrire qc a q(udělat nabídku) fare l'offerta di qc a q(formálním návrhem) proporre qc a qNabídli mi ubytování.Mi hanno offerto un alloggio.Nabídni jí cigaretu.Offrile una sigaretta.

nabídnout se: Nabídli se jen dva dobrovolníci.Si sono proposti solo due volontari.

nabídnout si: Prosím, nabídněte si.Prego, servitevi (pure).

vám: Co vám mohu nabídnout?Cosa vi posso offrire?

offrire: Che (cosa) posso offrirvi da bere?Co vám mohu nabídnout k pití?

offrire: Mi ha offerto (un) aiuto.Nabídl mi pomoc.

prestarsi: Si è prestato ad accompagnarmi.Nabídl se, že mě doprovodí.

proporre: Mi ha proposto di rimanere a cena.Nabídla mi, abych zůstal na večeři.

servirsi: Servitevi (pure).Nabídněte si.