Hlavní obsah

mostrare

Tranzitivní sloveso

  1. qc a q ukázat známky, město ap., předvést co komu zboží klientovi ap.mostrare la linguavypláznout jazykmostrare i dentivycenit zuby
  2. ukázat předložit ke kontrole - pas ap.
  3. vystavit na odiv tělo ap.
  4. ukázat označit směr, místo na mapě ap.
  5. ukázat názorně vysvětlit ap., předvéstMi mostri come si fa?Ukážeš mi, jak se to dělá?Ha mostrato coraggio.Ukázal odvahu.
  6. dát najevo zklamání ap.Mostró di non capire.Dělal, že nerozumí.mostrare indifferenzaukázat lhostejnost

Vyskytuje se v

permanente: (mostra) permanentestálá výstava

calcagno: mostrare/voltare le calcagna a qukázat záda/paty, utéct, zdrhnout komu

canino: mostra caninavýstava psů

compassione: mostrare compassione per qprojevit soucit s kým

inaugurazione: inaugurazione della mostraslavnostní zahájení výstavy

mostra: mostra itineranteputovní výstava

mostro: mostro marinomořská příšera

installazione: installazione della mostrainstalace výstavy

mostrarsi: Si è mostrato triste.Vypadal smutně.

pentimento: mostrare pentimento sincero per qcprojevit upřímnou lítost nad čím

luna: přen. mostrare la luna nel pozzo a qvěšet komu bulíky na nos, namluvit komu něco nesmyslného

zanna: mostrare le zanne a qukázat zuby komu pohrozit

cenit: digrignare/mostrare i denticenit zuby

najevo: (di)mostrare qc, manifestare qcdát najevo co

obrazový: mostra di quadriobrazová výstava

okatě: mostrare qc ostentatamenteokatě dávat najevo co

prst: additare q/qc, mostrare q/qc con il ditoukázat prstem na koho/co

vycenit: mostrare i dentivycenit zuby

vypláznout: tirare fuori la lingua, mostrare la lingua a qvypláznout jazyk na koho

výstavní: catalogo /stand della mostravýstavní katalog/stánek

mostrare: mostrare la linguavypláznout jazyk