Tranzitivní sloveso
- qc projevit, dát najevo, vyjádřit co pocity ap.
- contro/per qc manifestovat, demonstrovat proti čemu, za co
manifestarsi: La malattia si manifesta in vari modi.Nemoc se projevuje různými způsoby.
najevo: dát najevo co(di)mostrare qc, manifestare qc
demonstrovat: Zaměstnanci demonstrují proti ...I dipendenti manifestano contro ...
demonstrovat: Odchodem demonstroval svůj nesouhlas.Andando via ha manifestato il proprio disaccordo.
hlásit se: Hlásí se první příznaky nemoci.Si stanno manifestando i primi sintomi della malattia.
projevit: Nikdo neprojevil zájem.Nessuno ha manifestato interesse.
projevovat se: Nemoc se projevuje vyrážkou...La malattia si manifesta con un'eruzione...
zakročit: Policie násilně zakročila proti demonstrantům.La polizia è intervenuta con forza contro i manifestanti.