Hlavní obsah

měkký

Přídavné jméno

  1. (poddajný) soffice(i dopad ap.) morbido/-a(hmota) molle(maso, kámen) tenero/-a(voda, dřevo též) dolceměkké dřevolegno dolceměkká vazba knihybrossuraměkká tužkamatita a/con mina morbida
  2. (jemný, mírný) leggero/-a
  3. (souhláska ap.) molle
  4. (citlivý) (troppo) tenero/-a(příliš shovívavý) (troppo) indulgente(málo důrazný) debole(slabošský, chabý, bez výdrže) smidollato/-aJe na něj příliš měkký.È troppo debole/indulgente con lui.

Vyskytuje se v

droga: měkké/tvrdé drogydroghe leggere/pesanti

dřevo: tvrdé/měkké dřevolegno duro/dolce

přistání: měkké přistáníatterraggio morbido

acciaio: acciaio temperato/dolcekalená/měkká ocel

legno: legno duro/dolcetvrdé/měkké dřevo

porno: porno softměkké porno

ricotta: di ricottatvarohový, přen. měkký, slabý

salame: salame morbido/all'aglio/unghereseměkký/česnekový/uherský salám

tenero: legno teneroměkké dřevo