labro

Podstatné jméno mužské

• pyskoun

Vyskytuje se v

fiore: parlare a fior di labbra → mluvit šeptem

labbro: labbro superiore/inferiore → horní/spodní ret

labbro: anat. grandi/piccole labbra → velké/malé stydké pysky

labbro: med. labbro leporino → hovor. zaječí pysk rozštěp rtu

labbro: labbri del vaso → okraje vázy

leporino: med. labbro leporino → zaječí pysk rozštěp

matita: matita per gli occhi/le labbra → tužka na oči/rty pro líčení

pendere: pendere dalle labbra di q → viset komu na rtech

schioccare: schioccare le labbra → (za)mlaskat, mlasknout

schiocco: schiocco (delle labbra) → mlasknutí, zamlaskání

superiore: labbro superiore → horní ret

atteggiare: Ha atteggiato le labbra al sorriso. → Usmála se.

balzám: balzám na rty → balsamo per le labbra

jelení: jelení lůj → balsamo/crema (per) labbra, burro di cacao

lůj: jelení lůj → balsamo (per) labbra, s kakaovým máslem burrocacao

našpulit: našpulit rty/pusu → arricciare le labbra

pysk: hovor. zaječí pysk rozštěp rtu → labbro leporino

pysk: anat. velké/malé stydké pysky → grandi/piccole labbra

ret: namalovat si rty → truccarsi le labbra

stydký: anat. malé/velké stydké pysky → grandi/piccole labbra

zaječí: hovor. zaječí pysk rozštěp rtu → labbro leporino

od, ode: rty modré od zimy → labbra blu dal freddo

rozseknout: Rozseknul si ret. → Si è spaccato il labbro.

semknout: semknout rty → stringere le labbra

viset: Děti visely učitelce na rtech. → I bambini pendevano dalle labbra della maestra.

zamrznout: Úsměv mi zamrznul na rtech. → Il sorriso mi si era gelato (sulle labbra).