Tranzitivní sloveso
- qc zmrazit, zalednit, zaledovat co
- q omráčit, paralyzovat, zmrazit koho
bagno: bagni ghiacciatiotužování, ledová koupel
banco: banco di ghiaccioledová kra
colata: colata di ghiaccioledopád
crosta: crosta di ghiaccioledový škraloup
ghiaccio: hockey su ghiacciolední hokej
ghiaccio: pianura di ghiaccioledová pláň
ghiaccio: produttore di ghiacciovýrobník ledu
ghiaccio: sport pista di ghiaccioledová plocha kluziště
ghiaccio: ghiaccio tritatoledová tříšť do nápoje ap.
ghiaccio: arena del ghiacciozimní stadion
ghiaccio: di ghiaccioledový, jako led i přen., ohromený, jako solný sloup
ghiaccio: přen. rompere il ghiaccioprolomit ledy
hockey: hockey su prato/ghiacciopozemní/lední hokej
pattinaggio: pattinaggio su ghiacciobruslení na ledě
secchiello: secchiello per il ghiacciokbelík na led
tritato: ghiaccio tritatoledová tříšť v nápoji
vetro: vetro ghiacciatoledové sklo průsvitné
fondere: Il ghiaccio fonde a 0 °C.Led taje při nula stupních Celsia.
pezzo: essere un pezzo di legno/marmo/ghiacciobýt jako z kamene necitelný
rompere: rompere il ghiaccioprolomit ledy
led: kostka leducubetto di ghiaccio
led: s ledem nápojcon ghiaccio
lední: lední hokejhockey su ghiaccio
ledově: ledově studenýghiacciato/-a, vítr, ruce ap. gelido/-a
ledový: ledová kávacaffè freddo, s ledem caffè ghiacciato
stadion: zimní stadionstadio del ghiaccio
tříšť: ledová tříšťdo nápoje ap. ghiaccio tritato
vysekat: vysekat díru do ledufare un buco nel ghiaccio (con un'ascia)
klouzačka: Venku je klouzačka.Fuori si scivola (per il ghiaccio).
klouzat se: Kluci se klouzali po ledě.I ragazzi scivolavano sul ghiaccio.
led: studený jak(o) ledfreddo come il ghiaccio; ledový ghiacciato
čumák: být studený čumák člověkessere di ghiaccio
kost: zmrzlý na kost ztuhlýcompletamente ghiacciato/-a
prolomit: přen. prolomit ledyrompere il ghiaccio