Hlavní obsah

fuga

Podstatné jméno ženské

  1. da qc útěk, únik, úprk před čím od nepříjemnosti ap.fuga dal carcereútěk z vězenífuga dalla realtàútěk před realitoudarsi alla fugadát se na útěkessere in fugabýt na útěku, prchatmettere in fugazahnat na útěkdi fugarychle, ve spěchu
  2. di qc řada, série čeho objektů ap.fuga di colonnesloupořadí
  3. fuga
  4. únik, trhák v cyklisticeandare in fugaujet, utrhnout se, jít do úniku
  5. di qc únik, ucházení čeho plynu ap.fuga di gasúnik plynufuga di informazioniúnik informací
  6. odliv odchod ap.fuga di cervelliodliv mozkůfuga di capitaliodliv kapitálu

Vyskytuje se v

mozek: přen. odliv mozkůfuga d(e)i cervelli

únik: únik informacífuga /fuoriuscita di informazioni

útěk: dát se na útěkdarsi alla fuga

útěk: útěk z domovafuga da casa

útěk: útěk z vězenífuga da carcere/prigione

dát se: Nakonec se dal na útěk.Alla fine si è dato alla fuga.

pokusit se: Pokusil se o útěk.Ha tentato la fuga.

cervello: fuga dei cervelliodliv mozků

precipitoso: fuga precipitosabezhlavý útěk

punto: punto di fugaúběžný bod, úběžník

fugare: fugare un dubbiorozptýlit pochyby

tentare: Ha tentato la fuga.Pokusil se o útěk.