Hlavní obsah

dopravu

dopravatrasporto , traffico

dopravaa destra

Vyskytuje se v

kyvadlový: kyvadlová dopravaservizio navetta

odlehčit: odlehčit dopravu/dopravní zátěždecongestionare/alleviare il traffico

příměstský: příměstská dopravatrasporto di periferia/pro dojíždějící pendolare

silniční: silniční dopravatrasporto stradale

veřejný: veřejná dopravatrasporto pubblico

zklidnění: zklidnění dopravymoderazione del traffico

zleva: zleva dopravada(lla) sinistra a(lla) destra

doprava: Odbočte doprava.Giri a destra.

odklonit: Doprava byla odkloněna.Il traffico è stato deviato.

ochromit: Stávka ochromila dopravu.Lo sciopero ha paralizzato il traffico.

plynulost: plynulost dopravyfluidità del traffico

řídit: Dopravu řídí policie.La polizia dirige il traffico.

zabočit: Zaboč doprava.Gira a destra.

započítat: Doprava je započítána v ceně.Il trasporto è computato nel prezzo.

blocco: blocco stradalezastavení dopravy stávkujícími ap.

controllore: controllore di volo/del traffico aereoletový dispečer, dispečer letecké dopravy, řídící letového provozu

decongestionare: decongestionare il trafficoodlehčit dopravu

destra: a destravpravo, doprava

fluido: traffico fluidoplynulá doprava

freccia: freccia a destrasměrovka doprava

incanalare: incanalare il trafficosvést dopravu odklonit

interruzione: interruzione di trafficovýluka (v dopravě)

mezzo: i mezzi pubbliciměstská hromadná doprava

moderazione: moderazione del trafficozklidňování dopravy

movimento: movimento mercinákladní doprava, přeprava zboží

navetta: navetta per l'aeroportokyvadlová doprava z/na letiště autobus ap.

orientato: governo orientato a destra/sinistravláda směřující doprava/doleva

prendere: prendere a destradát se doprava

pubblico: trasporto pubblicoveřejná doprava

tilt: traffico in tiltochromená doprava

trasporto: ministero dei trasportiministerstvo dopravy

trasporto: trasporti ferroviari/stradali/marittimi/aereiželezniční/silniční/námořní/letecká doprava

volume: volume di trafficoobjem dopravy

comprendere: La quota non comprende trasporto.Poplatek nezahrnuje dopravu.

paralizzare: Il maltempo ha paralizzato il traffico.Špatné počasí paralyzovalo dopravu.

portarsi: Portati un po' a destra.Posuň se kousek doprava.

sterzare: Sterza a destra.Zahni doprava.

doprava: veřejná dopravatrasporto pubblico

doprava: nákladní dopravatrasporto (di) merci, těžká též trasporto pesante

doprava: osobní dopravatrasporto passeggeri