Tranzitivní sloveso
- přitahovat silouLa calamita attira il ferro.Magnet přitahuje železo.
- přitahovat, (při)lákat, (při)vábit pozornostL'idea mi attira.Ta myšlenka mě láká.
attenzione: attirare attenzionepřitahovat pozornost
sguardo: attirare lo sguardo di qupoutat čí pohled
pohled: attirare lo sguardo di qupoutat čí pohled
poutat: attirare l'attenzione di qpoutat čí pozornost
pozornost: attirare l'attenzione di qupoutat/přitahovat čí pozornost
přitahovat: attirare l'attenzione di qpřitahovat pozornost koho
upoutat: attirare/catturare l'attenzione di qupoutat čí pozornost
upozornit: farsi notare, přitáhnout pozornost attirare l'attenzione (su di se)upozornit na sebe
vlákat: attirare q in una trappolavlákat koho do pasti
vylákat: attirare fuori q/qc da qcvylákat koho/co (ven) odkud
přivábit: Il profumo ha attirato le vespe.Vůně přivábila vosy.
zaujmout: Ha attirato la loro attenzione.Zaujalo je to.
attirare: La calamita attira il ferro.Magnet přitahuje železo.