Hlavní obsah

věřit

Nedokonavé sloveso

  1. (zprávě, slovu ap.) komu/čemu croire qqn/qqch, avoir la foi
  2. (důvěřovat) komu/čemu, v koho/co croire qqn/qqch, avoir confiance en qqn/qqch
  3. (v boha ap.) na/v koho/co croire à/en qqn/qqchvěřit v Bohacroire en Dieu
  4. (v budoucnost ap.) komu/čemu, v koho/co croire qqn/qqch, avoir confiance en qqn/qqch

Vyskytuje se v

na: věřit na ježíškacroire au père Noël

blázen: Blázen, kdo tomu věří.Fou qui s'y fie.

vlastní: nevěřit vlastním očímne pas en croire ses yeux

ajouter: ajouter foi à qqn/qqchvěřit komu, přikládat víru čemu

croire: croire en Dieuvěřit v Boha

sur: croire qqn sur parolevěřit komu na slovo

croire: croire au surnaturelvěřit v nadpřirozené jevy

bouchon: hovor. C'est plus fort que de jouer au bouchon !To by jeden nevěřil!

confiance: Faites-moi confiance.Věřte mi.

croire: ne pas en croire ses yeuxnevěřit vlastním očím

rêver: On croit rêver.To se mi snad jen zdá.; Tomu se nechce věřit.