Hlavní obsah

baisser [bese]

Tranzitivní sloveso

spustit, stáhnout, dát nížebaisser son pantalonstáhnout si kalhotybaisser la vitre d'une automobilestáhnout okénko auta
(s)klopit, sklonit, svěsit část tělabaisser les yeuxsklopit oči
snížit výšku
zmírnit intenzitu, ztlumit, ztišitbaisser la voixztišit hlas

Intranzitivní sloveso

klesnout, sklonit se, opadnoutLe niveau de l'eau a baissé.Hladina opadla.
(ze)slábnout, ochabnout, ubývat o síle ap.Sa vue baisse.Slábne mu zrak.
sejít věkem
klesnout na hodnotěLe vin a baissé.Ceny vína klesly.

Sloveso zvratné

se baisser pour qqch sklonit se, sehnout se, shýbnout se pro co, kvůli čemu

Synonyma

abaisser descendre diminuer décliner décroître faiblir

Předpony

abaisser rebaisser surbaisser

Vyskytuje se v

le, la: baisser les yeuxsklopit oči

baisse: fin. être en baisseztrácet na ceně; klesat

pantalon: baisser son pantalonpodřídit se; podrobit se

pavillon: baisser pavillon devant qqnkapitulovat před kým

tête: se jeter tête baissée dans qqchslepě se vrhnout do čeho